ทำไมคนไทยเรียกกางเกงในว่า กางเกงลิง
ก็มีคนเล่าเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ นี้ให้ฟังว่า
สมัย ร. 5 พระองค์เสด็จประพาสประเทศฝรั่งเศส เพื่อนำการพัฒนากลับมาสู่ไทย โดยมีข้าราชบริพารและเจ้าเมืองตามเสด็จไปจำนวนมาก เมื่อไปถึงฝรั่งเศส ข้าราชบริพารเห็นชาวฝรั่งเศสซักเสื้อผ้าตากและเห็นมีกางเกงในด้วย ซึ่งสมัยนั้นประเทศไทยังไม่มีกางเกงในใช้ ด้วยความสงสัยเลยถามว่า มันคืออะไร ด้วยความที่สื่อสารกันไม่ค่อยจะรูเรื่อง ชาวฝรั่งเศสเลยเขียนในกระดาษว่า lingerie (แลงเยอรรี่ แปลว่ากางเกงใน) ข้าราชบริพารเลยพากันซื้อกางเกงในจากฝรั่งเศสกลับมาใช้ แล้วเรียกมันว่า กางเกงลิงเกอรรี่ ต่อมาก็พากันเรียกสั้น ๆ ว่า “กางเกงลิง”
มันเป็นเช่นนั้นเอง..😀😀😀
-ญาตา-
Leave a Reply